Omlouváme se, ale naše slovníky neumějí překládat celé věty.
WordReference je online slovník, nejedná se o překladový software. Vyhledávejte jednotlivá hesla (můžete na ně kliknout níže), nebo požádejte o radu ve fóru, pokud potřebujete s něčím pomoci.
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte.
Níže vidíte heslo "subject".
Podívejte se také na:
to |
high |
heat
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
Hlavní překlady
subject n (subject matter, theme) téma s
(téma ) předmět m
What is the subject of that book?
Co je tématem té knihy?
subject n (school, academic) (škola ) předmět m
I am studying three subjects: Chemistry, English and French.
Věnuji se třem předmětům: chemii, angličtině a francouzštině.
subject n (grammatical) (gramatika ) podmět m
The subject usually comes before the verb in English.
V angličtině bývá podmět před slovesem.
subject [sb] to [sth] ⇒ vtr (make [sb] undergo [sth] ) podrobit dok
The police subjected the suspect to an intense interrogation.
Policie podezřelého podrobila důkladnému výslechu.
subject to [sth] adj + prep (conditional, depending upon) (ve frázi: podléhat něčemu ) podléhající příd
závislý na příd + předl
All new policies are subject to the boss's approval.
Veškeré nové postupy podléhají souhlasu vedení.
subject to [sth] adj + prep (liable or prone to) (ve frázi: podléhat něčemu ) podléhající příd
závislý na příd + předl
This schedule is subject to last minute changes.
Tento program podléhá změnám na poslední chvíli.
subject to [sth] adj + prep (under the rule of [sth] ) (něčemu nadřazenému ) podléhající příd
The politicians are subject to the will of the people.
Další překlady
subject adj (ruled by another) podrobený příd
ovládaný příd
podřízený příd
Historians are studying the influence of subject peoples on the nations that ruled them.
subject n (in a clinical trial, patient) (v rámci klinické studie ) subjekt m
(v rámci klinické studie ) posuzovaná osoba příd + ž
The subject tried to stay still while the doctors looked at him.
subject n (dead body) (mrtvola ) tělo s
The pathologist examined the subject carefully.
Patolog pečlivě prohlédl tělo.
subject n (conscious being) předmět zkoumání m + s
Students, please examine the subject and tell me what you think.
subject n (person ruled by a king) poddaný, poddaná m, ž
podrobený m
podřízený m
The English are subjects of their queen.
subject n (first term of a logical proposition) (ve větě ) podmět m
The first term of a proposition is usually called the subject.
subject n (heading in memos, email, etc.) (v e-mailu apod. ) předmět m
(předmět, v záhlaví dokumentu ) věc ž
Subject: next week's board meeting
subject n (person: object of study, experiment) (zkoumaná osoba ) subjekt m
One-third of subjects reported headaches after taking the medication.
subject [sb/sth] ⇒ vtr (control, rule) podrobit dok
podmanit dok
The country was subjected to the rule of emperors for several centuries.
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: